Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:54:04
Imali ste toliko toga za razgovarati.
:54:08
Gotovo sam bila ljubomorna.
:54:15
Nije da mi ne prièamo.
:54:18
Stvar je samo u tome da...
ljudi ponekad ne znaju što bi više rekli.

:54:38
Shaw... ja sam veæ 20 godina
sveæenikova žena.

:54:47
Za to vrijeme bila sam tiha,
nenametljiva, puna podrške...

:54:54
I nakon 20 godina, ja još uvijek mislim
da si ti izvrstan propovjednik.

:54:59
Ti možeš tako visoko uzdiæi vjernike
da oni na raj gledaju s visine.

:55:08
Ali u ophoðenju s pojedincima
trebat æeš se još malo izvježbati.

:55:22
- Dobro bi nam došla vaša podrška.
- Moja majka to ne bi odobrila.

:55:25
Ali ovo neæe biti ni razuzdana zabava
ni pijana tuènjava, veæ obièan plesnjak.

:55:31
Samo vi malo razmislite o tome, OK?
Pustite malo vremena i onda vidite.

:55:36
- OK, hvala vam.
- Maturalni ples? Meni to zvuèi sjajno.

:55:40
Kako je?
Ako trebaš pomoæ, samo mi javi.

:55:43
- U redu.
- Nemoj zaboraviti.

:55:45
Chuck je nešto èuo
što ga je jako uznemirilo.

:55:48
Hoæu od tebe èuti da to nije istina,
faco iz Chicaga.

:55:52
Èuo je da ti namjeravaš
organizirati ples u školi. Maturalni ples!

:55:56
Odmah je shvatio da to samo glupan
može smisliti. Stvarno to namjeravaš?


prev.
next.