:05:03
Papa.
- Ken je de MacCormacks al, Ariel ?
:05:08
Wat een stuk.
:05:09
Mrs. MacCormack en haar zoon.
Ren, is het niet ?
:05:16
Ren gaat morgen voor het eerst
naar z'n nieuwe school.
:05:21
Papa, ik ga met Edna, Wendy Jo
en Rusty wat drinken, goed ?
:05:26
Je weet dat je morgen school hebt.
- Ik ben voor het eten thuis.
:05:30
Jezus, hij is geweldig.
Hij is het einde.
:05:37
Heb je je nieuwe school al gezien ?
:05:40
O ja, Cindy Addis heeft een kind.
- Wie heeft dat gezegd ?
:05:46
Haar moeder, tegen de mijne.
- Komt ze wel op het examen ?
:05:50
Eigen schuld. Je kan een pessarium
niet per post kopen, wel ?
:05:55
Weet ze wie de vader is ?
- Duane Capps.
:05:59
Daar heb ik verkering mee gehad.
Hij zou er nooit tijd voor hebben.
:06:03
Hoe lang duurt het dan, Wendy Jo ?
:06:05
Dames en heren, achter ons ziet u
de 'Verschrikkelijke Braakman'.
:06:18
Waar gaan jullie heen ?
- Ben je vanavond vrij ?
:06:22
Kijken wie het hardst kan ?
- Met die ouwe kar ?
:06:39
Kom op, durf je niet ?
:06:48
Ik versla jullie allemaal.
:06:56
Langzamer, Edna.