:21:03
En zulke muziek mag wel ?
:21:06
Het is verheffend,
het verwart de mensen niet.
:21:18
Wat ?
- Ik begrijp het.
:21:28
Zeg je moeder dat ze vast
naar bed gaat. Ik heb het nog druk.
:21:37
Pap ?
- Wat is er ?
:21:45
Welterusten.
- Welterusten, lieverd.
:21:56
Pak aan.
:22:09
Ben jij die nieuwe ?
:22:13
Ik praat tegen je.
Waar is je das gebleven ?
:22:20
Ik dacht dat alleen nichten
een das droegen.
:22:23
Ik dacht dat alleen klootzakken
het over 'nichten' hadden.
:22:28
Een-nul voor hem, Chuck.
- Stil jij. Ik krijg hem nog wel.
:22:35
Jij durft. Of je bent gek.
- Wie is die zak ?
:22:40
Een gluiperd. Maar wees voorzichtig.
:22:46
Kun je met een heftruck omgaan ?
Of met een zakkensluiter ?
:22:51
Waar kom je vandaan ?
- Chicago.
:22:54
Je bent toch niet achterlijk, hé ?
- Wil je me kwaad hebben ?
:22:59
Er zullen er heel wat ruzie met je
zoeken omdat je van buiten komt.