:40:01
Ga nu niet raar doen, hé ?
:41:01
Kom, dan breng ik je naar huis.
:41:18
Het is al laat.
:41:24
Een avondklok voor de jeugd van
m'n gemeente invoeren is moeilijk...
:41:28
als ik dat niet eens kan
in m'n eigen huis.
:41:34
Heb je gedronken ?
- Nee.
:41:39
Gerookt soms ?
:41:42
Ik heb niet gestolen, gegokt, gedanst
of verboden boeken gelezen.
:41:47
Ik ben gewoon laat.
- Met wie was je samen ?
:41:53
Ren MacCormack.
- Daar mag je niet meer mee omgaan.
:41:57
Waarom niet ?
- Omdat hij een herrieschopper is.