:45:00
Daar blijf ik wonen.
Neemt u vooral een stuk taart.
:45:11
De raad is niet van plan voor
een paar leerlingen te buigen.
:45:16
We zijn er zeker van dat die jongen
een dansavond wil organiseren.
:45:21
Er wordt hier niet gedanst.
- Dat zou de normen aantasten.
:45:28
Wat gaan ze tekeer. De hele
gemeenteraad staat op z'n kop.
:45:31
Prachtig.
- Waar gaan we heen ?
:45:34
Over de grens. Ik zal jullie eens
laten zien wat jullie missen.
:45:38
Je laat Willard toch niet vechten ?
- Ik vecht niet.
:45:41
En ik adem niet.
:46:05
Dans je niet ?
- Ik drink beter dan ik dans.
:46:10
Ik kijk wel eerst of jullie
met iets nieuws komen.
:46:13
We zijn hier toch niet naartoe
gereden om te zitten kijken ?
:46:16
Ik kom er aan.
Ik haal eerst even een pilsje.
:46:20
Kom op, man. Ze wachten op ons.
:46:26
Ik kan niet dansen.
:46:29
Ik kan niet dansen. Helemaal niet.
:46:43
Ga een pilsje voor hem halen.
- Hier, Rusty, m'n jasje.
:46:55
Wat scheelt er aan ?
- Ik heb zo'n last van m'n voeten.
:46:58
Schei uit, ik wil dansen.
- Ik wil een pilsje.