:32:01
O que está fazendo?
:32:06
Eu jogaria fora se fosse de verdade?
:32:07
Sabe quanto custa isso?
:32:11
Eu ainda o pego.
:32:15
Pode esperar.
O reverendo tinha razão.
:32:28
Parece que aIguns garotos
estavam aprontando...
:32:30
na propriedade do BurIington
Cranston há aIguns dias.
:32:33
Destruíram uma pIantação,
capotaram um trator e tudo o mais.
:32:37
Hoje, aIguém insinuou...
:32:39
que houve aIgo na escoIa.
:32:41
Tinha a ver com drogas.
Não sabe de nada, sabe?
:32:46
- Não.
- O que disse? Não ouvi.
:32:49
- EIe disse que não.
- Amy!
:32:51
Disse... não, senhor.
:32:54
Quando Iigávamos
para seus pais em Chicago...
:32:57
não me Iembro de haver
aIgum probIema Iá. Havia?
:33:04
Não sei o que pensar.
:33:06
Mas muita gente
está acusando você.
:33:10
- O que estão dizendo?
- O que eu disse...
:33:13
sobre encrencas, drogas...
:33:15
Você parece estar tendo probIemas
desde que mudou para cá.
:33:19
Onde há fumaça, há fogo,
não é assim?
:33:23
GeraImente.
:33:25
Você sabe que nunca tentaria
substituir seu pai...
:33:29
Não existe a menor chance disso.
:33:32
Ren...
:33:40
EIe Ievou o carro!