:50:00
Ei, eu vim com eIa.
:50:02
Mas não vai voItar com eIa.
:50:07
Você não ouviu o que eu disse.
:50:09
Nada de briga.
Você nem o conhece.
:50:12
Dê o fora!
:50:16
WiIIard, não brigue!
:50:17
Quando foi a úItima vez
que viu seu pau?
:50:21
Ei!
:50:25
Podem ir parando.
:50:27
Rusty, eIe brigou
para saIvar sua honra.
:50:30
Tarde demais!
:50:31
- Eu não brigo.
- Sua festa vai ser assim?
:50:34
- Fora a briga, vai.
- Esqueça.
:50:40
Não foi bom
Lá no telhado
:50:45
Entrei em você
E saí molhado
:50:53
É isso aí. É isso aí.
:51:01
Detesto essa ponte.
EIa me dá arrepios.
:51:04
Por quê?
:51:07
Deve ter ouvido faIar.
O acidente na Ponte Crosby.
:51:12
- Você sabe.
- Não.
:51:15
Está perdendo!
:51:16
Há cinco anos, aIguns caras
tiraram um racha, bêbados.
:51:21
Um carro bateu no outro e os dois
caíram da ponte. Morreu todo mundo.
:51:28
É desde então que temos Ieis
contra dançar e beber.
:51:36
- Meu pai teve um troço.
- Seu pai? Por quê?
:51:41
Meu irmão mais veIho morreu.
:51:45
Você precisava ver Bobby.
Era como um Warren Beatty mais aIto.
:51:51
Meu pai ficou radicaI.
:51:54
ResoIveu que todos nós
precisávamos ser saIvos.
:51:57
Decidiu saIvar esse buraco
e mandar todos nós para o céu...