:01:04
Ahora está de vuelta,
atormentado por unas jaquecas.
:01:07
Si quiere que yo le ayude
a deshacerse de esas jaquecas,
:01:11
debemos retroceder
dos meses en el tiempo,
:01:15
de regreso a dónde comenzó todo.
:01:19
Todo lo que sé es que Europa
se ha convertido en una obsesión para usted...
:01:32
¿cuál era su nombre?
:01:34
Sr. Fisher.
:01:37
Una obsesión, sr. Fisher,
un estado de ánimo.
:01:42
No abrigo duda alguna de que la estancia
en Europa ha sido penosa--
:01:46
penosa.
:01:49
Así que debe adentrarse en esa parte
de su memoria.
:01:54
Le resulta difícil
recordar, me dice.
:01:57
Sí. Sí.
:02:00
Así que habrá que ayudarle,
:02:04
Hemos acordado probar con la hipnosis.
:02:07
La hipnosis es un método seguro.
No puede fallar.
:02:11
Si se siente incómodo, cansado, preocupado,
:02:16
haré que e recupere.
:02:19
Sólo me lo ha de pedir.
:02:22
No hay problema.
No hay ningún problema.
:02:24
Quiero que retroceda...
:02:28
dos meses en el tiempo.
:02:33
Quiero que abandone El Cairo--
:02:36
la arena, el desierto...
:02:41
Hoppitiher...
:02:43
Nile...
:02:46
Nilehralik.
:02:48
Es demasiado para los europeos.
:02:50
Sí.
:02:53
Va a ver Europa de nuevo...
:02:56
por vez primera en 13 años.