:12:00
"Hr, na nìj!"
Na víc ses nezmoh.
:12:05
- Ohromnì vìdecký pøístup.
- Byl jsem moc rozruený.
:12:09
Dotkli jsme se spirituální úrovnì.
Ví, co to znamená?
:12:14
Opravdu vzruující.
:12:17
Máme jedineènou anci
polapit a zajmout ducha.
:12:23
To je skvìlý! Pokud je stupeò
ionizace ektoplazmy konstantní, -
:12:28
- mohli bychom pár kouskù odchytit!
:12:31
- To myslí vánì?
- Naprosto vánì.
:12:37
Beru zpátky,
co jsem o tobì øíkal.
:12:42
Zaslouí si to.
:12:46
Monosti jsou bez hranic.
Ach, dìkan Yeager!
:12:54
- Stìhujete nás do lepích prostor?.
- Stìhujeme vás pryè z univerzity.
:12:58
Správní rada vám zruila grant,
musíte nás okamitì opustit.
:13:04
To je naprosto absurdní.
ádám vysvìtlení.
:13:08
Univerzita u nehodlá
financovat vai èinnost.
:13:13
- Ale studenti nás zboòují.
- Doktore Venkmane ...
:13:17
Smyslem vìdy je slouit lidstvu, -
:13:21
- ale vy ji povaujete za dojnou
krávu pro své podvody.
:13:26
Vae teorie jsou snùka nesmyslù
a vae závìry více ne pochybné.
:13:32
- Jste mizerný vìdec.
- Chápu.
:13:37
Na této univerzitì jste skonèil.
:13:43
To je hanebnost. MIT ani Stanford
o nás stát nebudou.
:13:48
- Einstein pracoval jako úøedník.
- Ví, kolik berou úøedníci?
:13:55
Univerzita nám dávala prachy
a nic od nás neoèekávala.
:13:59
Neví, jak to chodí mimo zdi fakulty.
Soukromý sektor chce výsledky.