Ghostbusters

:26:01

Když jsem vás vidìl, øekl jsem si:
"Ta žena má stejné problémy."

:26:05

Máme oba stejný problém ...
... Vás.

:26:12

Risk je zisk.

:26:16

- Jsem do vás blázen.
- Bud'te tak hodný a odejdìte.

:26:22

A tak mì odmrštila.
Myslela, že jsem dotìrný.

:26:28

Vy jste divný èlovìk.

:26:34

- Ne ...
- Už to mám!

:26:38

- Ukážu vám, co umím.
- To není tøeba.

:26:42

Vyøeším ten vᚠproblém.
A vy si øeknete:

:26:45

"Venkman umí zabrat."

:26:48

"Co se v nìm asi skrývá?
Zajímá ho, co se skrývá ve mnì?"

:26:53

- Až odejdu, budete o mnì pøemýšlet.
- To urèitì.

:26:59

Pusa nebude?

:27:10

- Na našeho prvního zákazníka.
- Na prvního a jediného.

:27:16

Potøebuju peníze.
Mìl bych ji pozvat na veèeøi.

:27:21

Tenhle hodokvas spolkl
poslední zbytek hotovosti.

:27:28

Nehltej tak.

:27:31

Haló, Krotitelé duchù.
Ovšem, že jsou seriózní.

:27:39

Opravdu? Máte?

:27:42

Vánì?

:27:45

Dejte mi adresu.

:27:49

Samozøejmì,
diskrétnost zaruèena.

:27:54

Dìkuju vám.
Máme zákazníka!