Ghostbusters

:57:06

Strážce brány.

:57:13

Já jsem Vinz Clortho, Gozerùv
Pán klíèù. Ty jsi Strážce brány?.

:57:20

Chcete svézt?

:57:32

Èekej na znamení.
Vìzòové budou osvobozeni.

:57:36

- A ty zhyneš v plamenech!
- To je kus cvoka.

:57:47

- Co si pøejete?
- Nìco vám vezu.

:57:55

Sebrali jsme nìjakýho chlápka
a bojíme se ho strèit za katr.

:58:01

Vy jste na pošuky zaøízený,
tak se mu mrknìte na zoubek.

:58:09

- Jsi Strážce brány?.
- Zaved'te ho dovnitø.

:58:17

- Vy jste opravdový lidumil.
- Tohle nebude èlovìk.

:58:32

- Jak se jmenujete?
- Vinz Clortho, Gozerùv Pán klíèù.

:58:37

Jmenuje se Louis Tully.
Bydlí v západním Central Parku.

:58:43

- Dáte si kávu, pane Tully?.
- Dáte si ..?

:58:46

- Ano, vezmìte si.
- Ano, vezmìte si.

:58:51

Vinzi, na jaké znamení èekáte?

:58:55

Poutník Gozer se objeví
v jedné ze svých strašlivých podob.

:58:59

Aby oèistil Vuldronai,
vzal na sebe podobu Torba.