Ghostbusters

:59:03

Aby usmíøil Meketreské,
zjevil se jako obrovský Sloar!

:59:11

A v jeho útrobách našli smrt
nehodní Šubové a Zuulové!

:59:16

- Egone.
- Promiòte.

:59:21

Ten èlovìk mi nahání strach.

:59:26

Mám zlou pøedtuchu,
že vás potká nìco strašnýho.

:59:33

Bojím se o vᚠživot.

:59:36

Já to vezmu.

:59:41

- Haló?
- Egone, tady Petr.

:59:45

Mám novinky o Gozerovi.

:59:48

Jsem u Dany Barrettové.

:59:50

Gozík do ni trochu huèel,
snaží se mi ji pøebrat.

:59:56

Mohla by vystupovat
v "Království divoèiny".

:59:59

Dal jsem jí 300 kubíkù thorazinu.
Ted' se trochu prospí.

1:00:04

Tvrdí, že je strážce brány.
Nevíš, co tím myslí?

1:00:09

- Já tady mám Pána klíèù.
- Tak je dáme dohromady.

1:00:16

- To mùže být hroznì nebezpeèný.
- Dávej na nìj pozor. Už tam jedu.

1:00:22

Dobøe.

1:00:25

Dìkuji, Vinzi.
Rychle sežeò Raye.

1:00:34

Musím do práce. Zùstaò v posteli,
dokud se nevrátím.

1:00:49

- Rayi, vìøíte v Boha?
- Nikdy jsem ho nevidìl.

1:00:54

Já jo. Miluju Ježíše Superstara.

1:00:58

- Støešní plechy obsahují hoøèík.
- Co to študujete?