1:02:36
Den her vej.
1:02:46
Undskyld mig!
1:02:49
- Hvor tror l, at l skal hen?
- Pas på, du ikke bliver arresteret.
1:02:54
l kan ikke komme herind
uden en retskendelse.
1:02:58
Værsgo: Stands arbejdet, beslaglæg
al indbo og inspicér hele området.
1:03:07
- Jeg vil gerne lave en test mere.
- Egon, de har en kendelse.
1:03:14
- Det her er privat ejendom.
- Sluk for al det her.
1:03:18
Jeg advarer om,
at det er risikabelt.
1:03:21
De risikerer en retssag. Hvis De
ikke slukker for dem, gør vi det.
1:03:32
Det er en højspændingslaser.
Slukkes den, kan den eksplodere.
1:03:38
Tal ikke ned til mig.
Jeg er ikke dum.
1:03:42
Rør, betjent. Mit navn er Venkman,
og jeg er villig til at samarbejde.
1:03:47
De fik chancen, og så valgte De
at fornærme mig. Nu er det min tur.
1:03:53
- Han vil slukke for gitteret.
- Det kan vi ikke tage ansvaret for.
1:03:59
- Sluk for det!
- Gør det ikke! Jeg advarer Dem.