:35:06
O.K. Cessez-le-feu!
Beau boulot, Tex!
:35:13
La salle sera prête
dès que vos invités arriveront.
:35:18
Il va bouger! Il me faut de la place
pour installer le piège!
:35:24
Excusez-moi.
:35:32
- Il faut déblayer.
- Attends! Je rêve de faire ça.
:35:39
- Les fleurs tiennent encore!
- Tu vises de très près, O.K.?
:35:47
Coince-le ici.
Il va bouger! Vas-y!
:35:51
- Ca marche, Ray!
- Descends-le.
:35:55
Et maintenant tu ne baveras plus.
:35:59
Baisse le courant!
:36:03
- Ne regarde pas dans le piège.
- J'ai regardé, Ray.
:36:08
Coupe le courant dès que
je ferme le piège. Vas-y!
:36:32
Il y est.
:36:37
Ce n'était pas si difficile
après tout!
:36:42
- Ouvrez la porte.
- Restez ici.
:36:47
- On est venu, on l'a vu, on l'a eu.
- Vous l'avez vu?
:36:52
- Vous l'avez vu? Il y en a encore?
- Un fantasme répétitif.
:36:58
Un numéro 5, bourré de vapeur.
C'est un méchant.