:13:04
Ez képtelenség!
Magyarázatot követelek.
:13:08
Az egyetem a továbbiakban
nem támogatja a tevékenységüket.
:13:13
- A srácok imádnak bennünket.
- Dr. Venkman ...
:13:17
A tudomány célja
az emberiség szolgálata.
:13:21
Maga viszont mindenféle
szélhámosságra használja.
:13:26
Az elméletei értelmetlenek,
a következtetései kétségesek.
:13:32
- Mint tudós, fabatkát sem ér.
- Értem.
:13:37
Nincs semmi keresnivalója
az egyetemünkön.
:13:43
Micsoda égés! Ezek után egyetlen
egyetem sem áll szóba velünk.
:13:48
- Einstein hivatalban dolgozott.
- És mennyit keresett vele?
:13:55
Az egyetem ontotta a pénzt.
Nem kellett semmit felmutatnunk.
:13:59
Te mindig egyetemen dolgoztál.
Odakint muszáj produkálni.
:14:06
Bármiért történt is, Ray ...
nevezzük sorsnak ...
:14:10
... szerencsének, karmának ...
:14:13
... ami történik, annak
mindig jó oka van.
:14:16
- Ennek így kellett történnie.
- De miért?
:14:21
Hogy önálló vállalkozásba
kezdjünk.
:14:28
Az ekto-befogási rendszerhez
egy halom lére volna szükség.
:14:32
Honnan szerezzük a pénzt?
:14:36
Fogalmam sincs.
:14:42
- Nem fogod megbánni, Ray.
- Az a ház volt az örökségem.
:14:47
- Ma mindenki kölcsönt vesz fel.
- De 19 %-ra? Nem is alkudtál.
:14:53
Az elsõ öt évben csak a kamata
95 ezer dollár lesz.
:14:58
Nyugi! Amit itt létrehozunk,
az a jövõ évtized tudománya!