:25:03
Bekukkantok a hûtõbe!
Jó ötlet!
:25:11
Uramég!
Képes ilyeneket enni?
:25:16
Ezek nem voltak itt.
Nem volt semmi, csak az a tágas ûr -
:25:22
-és egy épület, amelybõl lángok
csaptak ki. És azok a szörnyek.
:25:26
Morogtak és vicsorogtak, és
egy hang azt mondta, "Zuul!"
:25:31
- A mérõ nem mutat semmit.
- Biztos így kell használni?
:25:37
Azt hiszem.
De odabent egyetlen állat sincs.
:25:42
Tehát vagy van egy szörny
a konyhámban, vagy megõrültem.
:25:46
- Szerintem maga nem õrült.
- Most igazán megnyugtatott.
:25:55
Mindig csak a munka.
Ebbõl áll az egész életem.
:26:01
Találkozom magával, és rájövök:
"Neki is ugyanaz a problémája."
:26:05
Igen, ugyanaz a problémánk:
maga.
:26:12
Mindent egy lapra teszek fel.
:26:16
- Õrülten szeretem!
- Kérem, távozzon!
:26:22
És kitessékelt az életébõl.
Kreténnek tart. És nem õ az elsõ.
:26:28
Maga igazán különös!
:26:34
- Nem!
- Értettem.
:26:38
- De majd megmutatom magának.
- Arra semmi szükség.
:26:42
Megoldom a problémáját.
És azt mondja majd:
:26:45
"Venkman aztán érti a dolgát!"
:26:48
"Vajon mi lehet a titka?
Érdekli õt is, mi az én titkom?"
:26:53
- Rám gondol majd, ha elmentem.
- Az tuti!
:26:59
Puszi nincs?