:33:01
Óriási! Személyes érintkezés!
Mozogni tudsz?
:33:05
- Ray! Jelentkezz!
- Itt vagyok Venkmannel.
:33:10
- Összenyálkázta.
- Pompás! Hagyj nekem is!
:33:15
Gyertek le ide!
Bement a bálterembe.
:33:21
Kérem, várjanak itt!
Mi mindent elintézünk.
:33:44
Ott van! A csillárnál!
:33:48
Ez jött nekem.
:33:58
Mehet? Rajta!
:34:12
- Bocs! Az én hibám!
- Az asztal felfogta a zuhanást.
:34:16
Elfelejtettem mondani:
Ne keresztezzétek a sugarakat!
:34:21
- Miért?
- Veszélyes lehet.
:34:24
Mit értesz azon, hogy veszélyes?
:34:28
Leáll minden létfunkciód és
az összes molekulád szétrobban.
:34:34
- Totális protonreverzió.
- Az veszélyes! Kösz a tippet.
:34:40
Ray, te menj balra!
Egon, jobbra!
:34:50
Ray! Magasat oldalról!