:58:02
Maguk ilyesmivel foglalkoznak,
gondoltam, megpróbálom.
:58:10
- Te vagy a Kapu Õrzõje?
- Jobb lesz, ha behozzák.
:58:18
- Nahát, maga igazi emberbarát!
- Ez a fickó nem ember.
:58:33
- Tehát ki maga?
- Vinz Clortho, Gozer kulcsára.
:58:37
Louis Tullynak hívják.
A Central Park Westen lakik.
:58:43
- Kér egy kis kávét, Mr. Tully?.
- Kérek?.
:58:47
- Igen, kérjen!
- Igen, kérjen!
:58:51
Azt mondta, a jelre vár.
Milyen jelre?
:58:56
Valamilyen alakban eljõ Gozer,
az Utazó.
:59:00
Amikor a vuldronákat jött
megleckéztetni, õ volt Torb.
:59:04
A meketrexekkel való békekötésre
óriás Sloar képében érkezett.
:59:11
Sok Sab és Zuul perzselõdött
hamuvá a Sloar katlanában!
:59:16
- Egon!
- Elnézést!
:59:21
Nagyon furcsának találom
ezt a fiatalembert.
:59:26
Rettenetes elõérzetem támadt.
Valami borzalmas vár magára.
:59:33
Félek, hogy meg fog halni.
:59:37
Majd én!
:59:42
- Halló?
- Egon, ittPeter.
:59:45
Híreim vannak Gozerrõl.
:59:48
Itt vagyok Dana Barrettnél.
:59:51
Ez a Gózi szemet vetett
a leendõ barátnõmre.
:59:56
A leányzó meghallotta
a vadon szavát ...