:33:01
Wauw, lichamelijk contact.
Kun je je bewegen ?
:33:05
- Ray, meldje alsjeblieft.
- Spengler, ik ben bij Venkman.
:33:10
- Hij is beslijmd.
- Prima, bewaar er wat van.
:33:15
Kom hiernaartoe.
Hijzitnu in de balzaal.
:33:21
Wacht u maar even hier, dan
wassen wij dit varkentje even.
:33:44
Daar, hij zit bij het plafond.
:33:48
Dat is dezelfde slijmerd.
:33:58
Klaar ?. Vuur.
:34:12
- Dat was mijn schuld.
- De tafel heeft de val gebroken.
:34:16
O ja, de stralen mogen
elkaar nooit kruisen.
:34:21
- Waarom niet ?
- Dat kan kwaad.
:34:24
Kun je iets duidelijker zijn ?
:34:28
Het komt erop neer dat elke molecuul
in je lichaam dan explodeert.
:34:34
- Protonen worden neutronen.
- Behoorlijk kwalijk. Prima tip.
:34:40
Ray, links stralen.
Egon, rechts stralen.
:34:50
Ray, straal schuin boven hem.