:22:01
- Ce credeþi cã a fost?
- Dacã ºtiam, nu eram aici.
:22:07
Spune adevãrul.
Cel puþin aºa crede.
:22:10
Bineînþeles cã spun adevãrul.
:22:13
Cine ar inventa aºa o poveste?
:22:15
Unii vor
sã atragã atenþia.
:22:17
Alþii sunt nebuni
care vin de pe stradã.
:22:19
Poate fi o experienþã dintr-o viaþã anterioarã
dând buzna în prezent
:22:23
Poate fi memoria de rasã...
:22:25
pãstratã în subconºtientul colectiv.
:22:26
N-aº înlãtura nici clarviziunea
sau contactul telepatic.
:22:29
Îmi pare rãu.
Nu cred în chestiile astea.
:22:31
E-n regulã.
Nici eu.
:22:34
Dar avem proceduri standard
care dau rezultate adesea.
:22:39
Aº putea cerceta detaliile
structurale ale clãdirii.
:22:43
Poate clãdirea are...
:22:44
un trecut
cu turbulenþe psihice.
:22:46
Aº putea cãuta dupã "Zuul"
în literatura obiºnuitã.
:22:51
O duc pe dra. Barrett înapoi la
apartament ºi o verific.
:22:55
Verific apartamentul drei. Barrett. Bine?
:23:02
Mulþumesc.
:23:12
Lasã-mã pe mine.
:23:14
Dacã se va-ntâmpla ceva,
vreau sã mi se-ntâmple mie întâi.
:23:22
E toaleta.
:23:30
Ele urãsc asta.
:23:33
Îmi place sã le torturez.
Aºa-i, prieteni.
:23:37
A venit dr. Venkman.
:23:44
O grãmadã de spaþiu.
:23:47
- Singurã?
- Da.
:23:50
Bine.
:23:56
Ce faci?
:23:59
E tehnic.