:39:01
Sunt Casey Kasem.
Continuãm.
:39:04
24 de ore pe zi,
7 zile pe sãptãmânã.
:39:06
Nici o slujbã nu e prea mare.
Nici o taxã nu e prea mare.
:39:10
Era doar o ceaþã,
sau avea braþe ºi picioare?
:39:13
Cum s-a spus la TV...
:39:14
în mintea tuturor existã
o mare întrebare...
:39:16
ºi îmi imaginez cã sunteþi
omul potrivit pentru a rãspunde.
:39:18
Ce face Elvis,
l-aþi mai vãzut în ultima vreme?
:39:21
Ai ceva dintr-o fantomã ciudatã,
:39:25
Mai bine ai chema
:39:26
- Vânãtorii de fantome
- Oh
:40:04
Crezi în OZN-uri,
proiecþii astrale...
:40:07
telepatie, percepþie extrasenzorialã,
clarviziune...
:40:09
fotografierea spiritelor,
miºcare telecineticã...
:40:12
mediumuri în transã,
monstrul din Loch Ness...
:40:15
ºi teoria Atlantidei?
:40:17
Dacã e un cec de salariu pregãtit,
cred în orice zici tu.
:40:22
Am nevoie de somn. Sunt pe moarte.
:40:25
- Nu arãþi bine.
- Nu?
:40:27
Arãtai mai bine.
Nu arãtai aºa de obicei.
:40:30
Puteþi aºtepta, vã rog?
:40:32
Hârtiile pentru Brooklyn.
Plãteºte cu card Visa.
:40:35
Planul pentru disearã.
:40:37
Grozav. Încã douã.
:40:39
El e Winston Zeddmore.
A venit pentru slujbã.
:40:42
Minunat. Eºti angajat.
Ray Stantz, Pete Venkman.
:40:45
- Felicitãri.
- Poþi sã m-ajuþi, te rog?
:40:51
Bun venit la bord.
:40:54
Nu ºtiu de unde-i iau pe
dirijorii ãºtia invitaþi.
:40:57
Cineva ar trebui sã-i spunã cã nu e bine
sã urle la noi în germanã.
:40:59
Nu cred cã tipul e competent
sã dirijeze o mare orchestrã simfonicã.