:33:00
- Rej, javi se.
:33:02
Spengleru, ja sam sa Venkmanom.
:33:05
On je ubalavljen!
:33:07
Odlièno. Saèuvaj mi malo.
:33:09
Doðite odmah ovamo.
Uao je u balsku sobu.
:33:11
Dolazimo odmah.
:33:15
Ako moete da
ostanete ovde...
:33:18
...mi æemo sve da sredimo.
:33:37
Eno ga.
:33:39
Na plafonu.
:33:42
Taj me je sredio.
:33:52
Jeste li spremni?
:33:55
Baci ga!
:34:06
To sam i uradio!
:34:07
- Moja greka.
- U redu je.
:34:10
Neto bitno sam zaboravio
da vam kaem.
:34:13
- ta?
- Ne ukrtajte zrake.
:34:15
Zato?
:34:17
To bi bilo loe.
:34:18
Nije mi ba jasna ta dobra-loa stvar.
ta misli pod tim, "loe"?
:34:22
Pokuaj da zamisli da sav ivot koji zna
prestane da postoji u trenutku...
:34:25
...i da svaki molekul u tvom telu
eksplodira brzinom svetlosti.
:34:28
Obrt svih protona.
:34:30
U redu. To je loe.
:34:32
Vaan hint oko sigurnosti.
Hvala Egone.
:34:34
Rej, idi levo.
Egone idi desno.
:34:45
Reje, daj mi jedan visok i spoljni.