Ghostbusters

1:03:02

Vinc, moram da uradim još jedan test.

1:03:04

Egone!

1:03:05

Pokušao sam da ih zaustavim.
Kaže da imaju nalog.

1:03:09

Ovo je privatni posed.

1:03:10

Iskljuèi ovo.
Sve ovo iskljuèi.

1:03:12

Upozoravam te. Iskljuèivanje
može biti vrlo opasno.

1:03:15

Opasno? Suoèeni ste sa istragom
oko najmanje šest saveznih prekršaja.

1:03:20

Ili ih iskljuèi,
ili æemo ih mi iskljuèiti umesto tebe.

1:03:27

Probaj da shvatiš. To je visokonaponski
sistem laserskog skladišæenja.

1:03:30

Jednostavno iskljuèivanje bi bilo kao
bacanje bombe u centru grada.

1:03:32

Ja nisam neka gluperda,
kao ljudi koje obmanjujete.

1:03:36

Polako. Ja sam Piter Venkman.
Mislim da se nismo najbolje razumeli.

1:03:39

Ja želim da saraðujem na svaki naèin.

1:03:41

Zaboravi, Venkmane.

1:03:43

Imao si svoju priliku, ali si mislio
da æe biti zabavnije ako me još i uvrediš.

1:03:46

Sad je moj red.

1:03:47

Hoæe da iskljuèi
zaštitni graniènik.

1:03:50

Ti ga iskljuèi,
ali mi ne odgovaramo za posledice.

1:03:53

Naprotiv,
vi æe te odgovarati.

1:03:54

- Ne, neæemo.
- Iskljuèi!

1:03:56

Ne iskljuèuj.
Upozoravam te.

1:03:59

Nikada nisam video ništa slièno.
Ne znam baš--

1:04:03

Ne interesuje me tvoje mišljenje.
Samo ga iskljuèi.

1:04:08

- Prijatelju, ne budi drkadžija.
- Pomerite se.

1:04:11

Možeš da ga upucaš.

1:04:12

Radi svoj posao, piskaralo.
Ne prièaj mi šta ja da radim.

1:04:14

- Hvala.
- Iskljuèi!

1:04:39

Sranje.

1:04:55

Ispraznite zgradu!