:14:01
Zwei Freirunden für den Billardtisch.
:14:06
Du hast meine neue Wohnung
noch nicht gesehen.
:14:08
Die alte auch nicht.
:14:10
Essen wir morgen abend zusammen?
:14:15
Ich arbeite.
:14:18
Sag Dorry, du seist krank.
Er kann dir nicht dein Gehalt kürzen.
:14:30
Billy bist du's?
:14:31
Ja, ich bin's.
:14:33
Ich bin in der Küche.
:14:37
Fröhliche Weihnachten!
:14:42
Fröhliche Weihnachten, Kino.
:14:45
Fröhliche Weihnachten, Warenhaus!
:14:47
- Hi, Mom.
- Hi, Süßer.
:14:50
Kann ich helfen?
:14:52
Ja. Schlag die Eier auf.
:14:54
Danke.
:15:20
Zuerst funktionieren Dads Erfindungen,
aber dann--
:15:24
Im Waschbecken.
:15:31
Hast du etwas?
:15:33
Nein. Aber es ist ein trauriger Film.
:15:39
Wie war dein Tag?
:15:41
Gut.
:15:44
Sag mir, was los ist.
:15:47
Mrs. Deagle hat wieder angerufen.
:15:55
Lassen wir das, sag Dad nichts davon.
:15:58
Meinetwegen.