:41:16
Hi, Liebling.
:41:18
Es funktioniert bestimmt.
:41:19
Ich war kurz draußen.
:41:22
Die Tagung ist großartig.
:41:27
Ich sagte doch, es ist gut!
:41:28
Die Konkurrenz ist--
:41:30
Tut mir leid, Miss.
:41:31
Die Konkurrenz ist etwas schärfer,
als ich dachte.
:41:34
- Ich hatte gerade 'nen Ölwechsel.
- Tolle Dinge.
:41:42
Oh, Rand.
:41:43
Du warst noch nie so weit
weg am Heiligabend.
:41:48
Ja, es ist Heiligabend.
:41:51
Ich tue mein Möglichstes.
:41:53
Schon gut. Tschüss.
:41:57
Ich konnte nur 36 Dollar
dafür bekommen.
:41:59
Meine Hände sind leider gebunden.
:42:03
Es würde mich sehr freuen.
:42:05
Hallo, Gerald. Ich bin unter Druck.
:42:08
Warum sprechen Sie nicht mit
Mrs. Deagle?
:42:11
Mit Mrs. Deagle?
:42:16
Mrs. Deagle.
:42:17
Auf mein Konto.
:42:27
Wo ist Ihr psychotischer Hund?
:42:29
Versteckt er sich noch hinter
der Theke?
:42:31
Er ist in den Ferien.
:42:34
Wenn ich ihn erwische. . .
:42:37
. . .ist ihm ein langsamer Tod sicher.
:42:46
Dies ist ein Vogelherz.
:42:50
Das Herz eines Kleintieres schlägt...
:42:53
...schneller, um die Wärme zu behalten.
:42:56
Ein kleiner Vogel...
:42:57
...hat 600 Herzschläge pro Minute.