:09:05
Métete ahí y no hagas ruido.
:09:25
- Has llegado por los pelos.
- Otra vez.
:09:28
¿Me firmas esta petición?
:09:30
Claro. ¿Para qué es?
:09:32
Declarar el bar de Dorry
de interés histórico.
:09:34
La Sra. Deagle quiere
echarle.
:09:36
¿A él también?
:09:38
Sí, dice que es un antro,
una molestia para la sociedad.
:09:41
Allí se declaró mi padre
a mi madre.
:09:43
Todos nuestros padres
se declararon allí.
:09:51
Gracias.
:09:59
Buenos días, Sra. Deagle.
:10:01
¿Qué tienen de buenos?
:10:05
¡Klutz!
:10:09
¡Cuidado, cuidado!
:10:11
40, 60, 80. . .
:10:21
200. Gracias.
:10:24
- ¿Sra. Deagle?
- ¿Qué?
:10:25
Sólo decirle que
Joe encontró otro trabajo.
:10:28
Mi marido, Joe Harris.
:10:30
Y yo coso ropa.
:10:31
¿Qué intenta decirme?
:10:34
No cobraremos
hasta dentro de dos semanas.
:10:36
Si el Sr. Corben. . .
:10:39
. . .nos diese más tiempo.
:10:41
Sra. Harris. . .
:10:42
. . .el banco y yo
tenemos el mismo objetivo. . .
:10:44
. . .ganar dinero.
:10:46
No mantener a unos. . .
:10:48
. . .muertos de hambre.
:10:51
¡Sra. Deagle, es Navidad!
:10:57
Ya sabe qué pedirle a Papá Noel,
¿no?