:41:16
¡Hola, cariño!
:41:18
No, funciona bien.
:41:19
Había salido un momento
al porche.
:41:22
La convención es fantástica.
:41:27
¡Digo que es fantástica!
:41:28
La competencia. . .
:41:30
Perdón, señorita.
:41:31
La competencia
es grande.
:41:34
- Efectuando cambio de aceite.
- Hay cosas geniales.
:41:42
Oh, Rand.
:41:43
Nunca habías estado tan
lejos en Nochebuena.
:41:48
Ya lo sé.
:41:51
Haré lo que pueda.
:41:53
Está bien. Adiós.
:41:57
Sólo pude sacar 36 $.
:41:59
Si pudiera hacer algo. . .
Pero no está en mis manos.
:42:03
Estaría encantado de. . .
:42:05
Hola, Gerald.
Estoy bajo presión.
:42:08
¿Por qué no habla
con la Sra. Deagle?
:42:11
¿Hablar con la Sra. Deagle?
:42:16
¡Sra. Deagle!
:42:17
lngresa esto en mi cuenta.
:42:27
¿Y ese perro psicópata?
:42:29
¿Escondido tras el mostrador?
:42:31
No, está de vacaciones.
:42:34
Tenlo bajo llave,
porque si lo pillo. . .
:42:37
. . .sufrirá una muerte lenta.
:42:46
Éste es el corazôn del Sr. Pájaro.
:42:50
Los animales pequeños
pierden antes el calor.
:42:53
La sangre va más rápida
para mantenerlos calientes.
:42:56
El corazôn...
:42:57
...les late
a 600 veces por minuto.