:01:01
Ik probeer 't in die zaak...
:01:08
Wacht even !
:01:10
- Wat is daar ?
- Dit is 't...
:01:13
Is dit je grootvaders zaak ?
:01:18
Kunst, dat je mensen van de straat
hierheen moet slepen !
:01:27
Ga uw gang... kijk maar 's rond
of er wat voor u bij is.
:01:50
- Zijn die echt ?
- Ik zei 't u... alles is echt.
:01:56
Je hebt hier interessante spullen...
maar één ding heb je niet.
:02:02
Hier, kijk... ik ben uitvinder.
Ik heb dit gemaakt.
:02:06
De Badkamer Boy...
de uitvinding van deze eeuw !
:02:10
't Is niet meer nodig zware bagage
te torsen, als je op reis gaat...
:02:14
Je hebt hier 'n scheerspiegel;
je hebt...
:02:17
... je tandenborstel, tandenstoker...
nagelknipper...
:02:22
... nagelvijl... en een gebitspiegel.
:02:26
Dit revolutioneert het reizen !
:02:28
Laten we even aannemen, dat je...
:02:31
... in 'n bus, vliegtuig of trein zit.
:02:34
Je vergat je tanden te poetsen.
:02:37
Dan zit je met 'n slechte adem,
als van 'n draak !
:02:42
Slechte adem... wat doe je ?
:02:45
Géén probleem ! Je haalt alleen maar
je tandenborstel tevoorschijn...
:02:50
... drukt op dit knopje...
:02:53
Dat is helemaal geen probleem !
:02:55
Zo gereinigd...
:02:57
Ik zal je mijn kaartje geven.