:05:01
Och håll han borta från vatten.
Han får INTE bli blöt.
:05:04
Och den viktigaste regeln,
Regeln du aldrig får glömma...
:05:08
...hur mycket han än tigger om
eller ber om...
:05:12
...mata aldrig, ALDRIG honom
efter midnatt. Har du förstått?
:05:15
Visst. Vad du än säger.
:05:17
Tack.
Och God Jul.
:05:27
Du lyssnar på
Rockin ' Ricky Rialto...
:05:30
... rösten av Kingston Falls, U. S.A.!
:06:05
Alex... .
:06:07
Snart är det jul.
:06:08
Du kommer att få över
en massa träd igen.
:06:11
Jag tänkte väl att du skulle
dyka upp runt nu.
:06:14
Vad i... är detta?
:06:16
Cad gör du där?
:06:18
Fråga inte.
:06:20
Alex, Jag kom för att hämta mitt träd.
:06:22
Pete, bär det trädet
till Herr. Andersons bil.
:06:27
Vad säger du, Alex?
:06:28
Du kan väl
skänka en till polis stationen.
:06:30
Jag betalade för min, Frank.