:09:05
Gå in dit och var tyst.
:09:25
-Du kom precis i tid.
-Igen.
:09:28
Kan du skriva under den här ansökan?
:09:30
Självklart. Vad är den för?
:09:32
Att göra om Dorry's pub till ett landmärke.
:09:34
Fru Deagle försöker vräka honom.
:09:36
Han också?
:09:38
Ja, hon säger att det är en sylta,
Ett offentligt elände.
:09:41
Det var där som pappa
friade till mamma.
:09:43
Det är där alla pappor friar till
mammor. Sätt streck på ditt "T. "
:09:51
Tack.
:09:59
God morgon, Fru Deagle.
:10:01
Vad är det för gott med den?
:10:05
Klumpeduns!
:10:09
Akta! Akta! Akta!
:10:11
40, 60, 80... .
:10:21
200. Tack så mycket.
:10:24
-Fru Deagle?
-Vad?
:10:25
Jag ville bara säga att
Joe har hittat ett nytt jobb.
:10:28
Min man, Joe Harris.
:10:30
Och jag har börjat sy igen.
:10:31
Vad försöker du säga mig?
:10:34
Ingen av oss får lön
förrän om två veckor.
:10:36
Kan du inte be Herr Corben...
:10:39
...att ge oss lite mer tid?
:10:41
Fru Harris...
:10:42
...banken och jag har
samma syfte i livet:
:10:44
Att tjäna pengar.
:10:46
Inte att stödja en massa...
:10:48
...fattiglappar.
:10:51
Men fru Deagle, Det är ju jul!
:10:57
Ja så då vet ni vad ni ska önska av tomten,
eller hur?