:14:01
Två rundor till på biljardbordet,
vi bjuder.
:14:06
Du har inte sett min nya lägenhet.
:14:08
Jag har inte sett din gamla.
:14:10
Vi snackar kabel-tv.
Ska vi äta middag i morgon?
:14:15
Jag jobbar.
:14:18
Varför säger du bara inte till Dorry att du är sjuk?
Han kan ändå inte dra in din lön.
:14:30
Billy, är det du?
:14:31
Ja, Mamma. Det är jag.
:14:33
Jag är i köket.
:14:37
God Jul!
:14:42
God Jul, biografen!
:14:45
God Jul, Emporium!
:14:47
-Hej, Mamma.
-Hej, älskling.
:14:50
Behöver du hjälp?
:14:52
Ja, kan du skala äggen.
:14:54
Tack.
:15:20
Pappas maskin fungerade så bra
De första veckorna men sen... .
:15:24
Använd diskhon.
:15:31
Är något på tok?
:15:33
Nej, det är bara en så sorglig film.
:15:39
Hur har din dag varit?
:15:41
Den var bra.
:15:44
Kom igen, vad är det?
Vad är fel?
:15:47
Fru Deagle ringde igen
i eftermiddags.
:15:55
Vi tar det sen.
Säg inget till pappa, okey?
:15:58
Ingen fara.