:16:06
Hej, älskling!
:16:10
-Välkommen hem.
-Hej, pappa.
:16:13
Jag är glad att du är hemma.
Hur var resan?
:16:16
Den var bra.
:16:17
"The Miracle Company", som säljer
"the Kitchen Companion"...
:16:20
...kanske är intresserad
av "the Bathroom Buddy."
:16:23
Great!
:16:27
-Tack pappa!
-Du kommer att gilla det här.
:16:29
Vad är det? En fågelbur?
:16:32
Nej, skaka det inte. Öppna det nu.
Det kommer inte att hålla sig till Jul
:16:38
Det är en valp, eller hur?
:16:40
Ja det är det, det vet jag.
:16:41
Det är en ny bil.
:16:48
-Älskling, släcker du ljuset?
-Visst.
:16:51
Släcker ljuset?
Lyser det i mörkret?
:16:54
Det är viktigt, tro mig.
:16:57
Varsågod, öppna det.
:17:20
Vad är det?
:17:22
Det är ditt nya husdjur.
:17:24
Kom igen, Barney.
Var en snäll hund.
:17:35
Du skämtar.
:17:39
Pappa, den är riktigt söt.
:17:44
Vart fick du tag på den här?
:17:45
I en liten "skräp" affär i Chinatown.
:17:48
Kan jag hålla i honom?
:17:49
Visst, varsågod. Men var försiktig.
:17:51
-Du måste vara varsam.
-Jag ska.
:17:54
Jag hoppas han är rumsren.
:17:57
Är han inte söt?