1:37:05
Hej då, Billy.
1:37:13
Kanske blir du redo någon dag.
1:37:16
Tills dess, kommer mogwai...
1:37:18
...att vänta.
1:37:23
Ursäkta mig, herrn.
1:37:25
Före du ger dig iväg, Vill jag säga dig...
1:37:27
...att jag verkligen är ledsen
för vad som hände.
1:37:30
Och om du vill,
så vill jag...
1:37:33
...ge dig den här lilla saken.
1:37:35
Det här är den enda.
En uppfinning av mig.
1:37:39
"Smokeless Ashtray".
1:37:41
Hur visste du det?
1:37:42
En man på bensinstationen försökte sälja till mig.
1:37:45
Senaste inom teknologin.
1:37:48
Väldigt snällt av dig.
1:37:51
Jag är säker på att den
kommer att komma till nytta.
1:38:18
Så, det var min historia..
1:38:21
Så om din luftkonditionering får
spader, din diskmaskin sprängs...
1:38:26
...eller din video brakar ihop...
1:38:28
...innan du ringer reparatören...
1:38:31
... slå på lyset,
kolla garderoberna och skåpen...
1:38:34
...titta under alla sängar
1:38:36
För du kan aldrig veta.
1:38:39
Det kan vara en
gremling i ditt hus.