:35:04
They're just bitter songs.
:35:08
Uncle, do you sing?
:35:14
I'm not happy and not sad.
Why should I sing now?
:35:20
There are so many songs. How
can you remember them all?
:35:33
When life becomes hard,
you remember.
:35:39
Why do you collect bitter songs?
:35:47
To put new words to them.
:35:51
Soldiers of Cuiqiao's age will
sing them wherever they go.
:35:56
People will know why
they are suffering...
:36:00
...why women are beaten...
:36:03
...and why workers and peasants
should rise up.
:36:06
When our army hears them, they'll fight the
rich and the Japanese even more bravely.
:36:12
Chairman Mao and Commander-in-Chief
Zhu like folk songs.
:36:19
Chaiman Mao also asked us...
:36:22
...to learn to read and write, boys
and girls in Yan'an all learn to write.
:36:28
He wants the poor to be able
to eat properly.
:36:55
She didn't even say goodbye to us.