1:13:00
I'm crossing the river to look for
the Eighth Route Army.
1:13:07
I'm leaving.
1:13:09
Look after father, he is getting old.
1:13:15
Cook for yourself. Remember
to fetch wood for the stove.
1:13:22
When summer comes, wear the vest I gave
you; it's under the mat on the brick bed.
1:13:33
Choose a wife for yourself.
1:13:49
Give the things father and mother
gave me back to father.
1:13:57
Tell him it's none of his
concern if I leave.
1:14:04
If he misses me, he should look at this
and then he'll be looking at Cuiqiao.
1:14:15
These buckets of water are for father.
1:14:24
When I come back...
I'll look after him.
1:14:38
Go now, father is waiting for the water.