:31:00
You know what you really need?
:31:01
You really need a bath.
:31:13
Ha-ha, very funny.
:31:16
Very funny.
:31:18
Very funny.
:31:20
All wet.
:31:22
I was happy in Shanghai.
:31:26
I had a little house...
and a garden.
:31:31
My friends were rich.
:31:32
We went to parties
all the time in limousines.
:31:35
I hate being outside!
:31:40
I'm a singer!
:31:41
I could lose my voice!
:31:45
I think
we'll camp here tonight.
:31:49
Cut it out.
:31:57
What do you got?
:31:58
Two sixes.
:31:59
Aha-ha, three aces.
:32:01
I win.
:32:02
Two more game,
I have all your money.
:32:04
Ha, ha, ha!
:32:06
It's poker, Shorty,
anything can happen.
:32:09
Where did you find your,
uh, little bodyguard?
:32:12
I didn't find him,
I caught him.
:32:15
What?
:32:16
Shorty's family were killed
:32:17
when the Japanese
bombed Shanghai.
:32:19
He's been living on the streets
since he was four.
:32:22
I caught him trying to pick my
pocket, didn't l, short stuff?
:32:28
Biggest trouble with her
is the noise.
:32:39
Hey! You cheat, Dr.Jones.
:32:41
You cheat!
:32:42
What do you mean?
You take four card.
:32:46
- You pay now.
- Oh, they were stuck together.
:32:47
No stuck. No mistake.
:32:48
They were stuck together.
It's a mistake.
:32:50
I'm very little.
You cheat very big.
:32:53
Dr.Jones, you cheat!
:32:55
You pay money.
You owe me ten cent.
:32:57
Look at this.
Look at this.