1:35:00
Hurry up!
1:35:06
Indy, take the left tunnel!
1:35:08
The left tunnel!
1:35:10
No, Indy!
1:35:11
You missed it!
Left tunnel!
1:35:42
We got company!
1:35:50
Stop.
1:35:51
Let her go!
1:35:51
- Let go of the brake.
- What?
1:35:53
What?
1:35:54
Let her go. Our only chance
is to outrun them.
1:36:14
- Shorty?
- Huh?
1:36:15
Come up here
and take the brake.
1:36:18
Watch it on the curves,
1:36:19
or we'll fly
right off the track.
1:36:21
Okay.