:03:01
Vertu varkár.
:03:17
Þú gast þess aldrei að þú
talaðir móðurmál mitt.
:03:21
Bara við sérstök
tækifæri.
:03:23
Þetta er þá satt.
Fannstu Nurachi?
:03:28
Já, raunar.
:03:30
Í fyrrinótt reyndi einn
pilta þinn að ná honum
:03:33
án þess að borga
fyrir hann.
:03:34
Þú móðgaðir son minn.
- Nei, þú móðgaðir mig.
:03:39
Ég þyrmdi lífi hans.
:03:42
Ætlarðu ekki
að kynna okkur?
:03:47
Þetta er Willie Scott.
:03:49
Þetta er Indiana Jones,
:03:51
frægur fornleifafræðingur.
:03:53
Ég hélt þeir væri skrýtnir
karlar sem leituðu að mömmum.
:03:58
Múmíum.
:04:00
Doktor Jones fann
Nurachi fyrir mig.
:04:03
Og nú ætlar hann
að afhenda hana.
:04:07
Hver er þessi Nurachi?
:04:10
Leggðu byssuna frá þér,
lagsi.
:04:15
Láttu mig fá það sem mér
ber, annars fer illa.
:04:30
Opnaðu hana.
:04:37
Demantinn, Lao.
:04:40
Það var samið
um demantinn.