:05:04
Ó, Lao.
:05:09
Vegni þér vel.
:05:13
Hann gerði tvö göt
á kjólinn frá París.
:05:16
Sestu.
:05:21
Komdu með Nurachi.
:05:25
Mín er ánægjan.
:05:27
Hver er þessi
Nurachi eiginlega?
:05:33
Hérna er hann.
:05:38
Ansi er hann lítill,
þessi Nurachi.
:05:44
Í honum eru leifar
Nurachis,
:05:48
fyrsta keisara
Manchu-ættarinnar.
:05:52
Velkominn heim,
lagsi.
:06:03
Og nú læturðu mig
fá demantinn.
:06:08
Á þetta að vera fyndni
eða heyri ég illa?
:06:17
Hvað er þetta?
- Mótefnið.
:06:20
Við hverju?
:06:22
Eitrinu sem þú drakkst,
doktor Jones.
:06:30
Eitrið er skjótvirkt,
doktor Jones.
:06:43
Þú mátt fá stúlkuna,
ég finn aðra.
:06:50
Þjónustan er
góð hérna.
:06:51
Hann er ekki þjónn.
- Wu Han er gamall vinur.
:06:54
Leiknum er ekki lokið,
Lao. Mótefnið.