1:47:01
Já,
1:47:03
nú skil ég mátt hans.
1:47:10
Þú gast haldið í hann.
Til hvers?
1:47:12
Hann hefði bara safnað
ryki í fornminjasafni.
1:47:14
Hann hefði bara orðið
rykfallinn steinn.
1:47:16
En þá hefðirðu öðlast
frægð og frama.
1:47:20
Allt getur gerst.
1:47:21
Það er löng leið
til Delhi.
1:47:24
Nei, þökk fyrir. Ekki fleiri ævintýri
með þér, doktor Jones.
1:47:27
Eftir alla þá skemmtun
sem við höfum notið?
1:47:31
Ef þú heldur að ég
fari með þér til Delhi
1:47:33
eða annað eftir öll þau
vandræði sem þú komst mér í
1:47:36
skaltu hugsa þig
betur um, lagsi.
1:47:38
Ég ætla til Missouri
þar sem manni eru ekki
1:47:41
gefnir snákar áður en manni
er sökkt ofan í heita pytti!
1:47:43
Slíkt tel ég ekki
neina skemmtun.
1:47:47
Fyrirgefðu, ég þarf
fylgdarmann til Delhi, herra.
1:48:08
Bráðfyndið.
1:48:16
Bráðfyndið.