:41:00
Man atrodo, kad istorijas
apie ta kulta sunku uzmirsti.
:41:03
Daugiau istoriju nebera.
:41:06
Nesu tikras.
Atvykome is vieno kaimelio.
:41:11
Valstieciai sake, kad Pankoto pilis
klesti apgaubta senuoju blogiu.
:41:16
Kaimiskos istorijos, dr. Jonesai.
Tai tik baime ir folkloras.
:41:23
Jüs keliate nerima
kapitonui Blumburttui.
:41:26
As nesijaudinu, ministre pirmininke,
tiesiog domiuosi.
:41:46
- Kodel jüs nevalgote?
- Vabalus valgiau per pietus.
:41:57
Duok man savo kepure.
:42:00
- O kam?
- Kad galeciau i ja nusivemti.
:42:05
Kaimieciai mums sake,
kad Pankoto pilis is ju kazka paeme.
:42:09
Dr. Jones, müsu salyje neiprasta,
kad sveciai izeidinetu seimininka.
:42:16
Atleiskite. Maniau,
kad kalbame apie folklora.
:42:20
Pone, ar turite ko nors paprasto,
pavyzdziui, sriubos?
:42:25
Kas bütent, ju nuomone,
buvo pavogta?
:42:30
Sventasis akmuo.
:42:34
Matote, kapitone? Akmuo.
:42:51
Kazkas, kas susije su...
:42:53
...su kaimieciu akmeniu
ir legenda apie Sankaros akmenis.
:42:58
Dr. Jonesai,
mes visi pazeidziami piktu gandu.