:33:01
Lidé z Údolí se vèerejí noci urputnì
snaili zachránit vae letadlo.
:33:06
Dokonce právì pøed chvílí peèlivì
dokonèili pohøbívání mrtvých.
:33:09
Aèkoliv to mùe být jen malièkost, je toto zpùsob,
jakým Torumekia oplácí laskavosti?
:33:14
Jestlie zahajujete válku, mìli byste uvést dùvod.
:33:18
Nejprve máte poslat diplomatického kurýra
a pøednést své poadavky.
:33:25
Nauiko --
:33:26
Nauiko, uklidni se.
:33:28
Jestli teï budeme klást odpor,
tak vichni v Údolí zemøou.
:33:31
Musíme pøeít a èekat na pøíleitost.
:33:37
Ta dìvka!
:33:38
Kurotowo, nech toho.
:33:40
Ale --
:33:44
Do háje. Ta mrcha! Vechny je pozabíjela.
:33:48
Tvé zpùsoby mì uráí.
:33:51
Jste Yupa Miralda, nejlepí ermíø
v pohranièí?
:33:54
Naím cílem není masakr.
:33:57
Chci si promluvit.
:33:58
ádám vás, abyste schoval meè do pochvy.
:34:38
Princezna!
:34:44
Poslouchejte!
:34:45
Toto jsou slova Její Výsosti Kuany,
:34:48
velitelky Pohranièního expedièního
sboru Torumekiánského císaøství!
:34:51
Pøili jsme...
:34:53
...sjednotit pohranièní zemì...
:34:55
...abychom vytvoøili novou zemi beze strachu.