Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:00
Jste na pokraji zkázy
pohlcení Pustinou.

:35:03
Podrobte se...
:35:04
Spolupracujte s námi!
:35:07
Spalme Pustinu!
:35:08
Znovu vzkøísíme tuto zemi!
:35:11
Spálit Pustinu?
:35:12
Je to možné?
:35:14
Obnovili jsme zázraèné dovednosti a
síly...

:35:15
...které kdysi pozvedli lidskou rasu
na pány planety.

:35:21
Tìm, kdo se podrobí mým pøíkazùm...
:35:22
Slibuji život beze strachu z lesního
jedu nebo hmyzu!

:35:30
Poèkejte!
:35:36
Nesmíte na Pustinu vztáhnout ruku!
:35:39
Kdo je ta stará èarodìjnice?
:35:40
Hej! Odveïte ji pryè!
:35:42
Nechte ji mluvit.
:35:45
Po tisíce let od vzniku Pustiny,
:35:47
lidé èasto zkoušeli spálit
jedovaté pralesy.

:35:52
Ale pokaždé se stádo Ohmu, šílených hnìvem,
:35:55
...spojilo v obrovskou vlnu,
která pokryla zem jako potopa,

:36:09
znièila zemì,
:36:11
pohltila mìsta...
:36:12
Ohmu se nepøestali valit, dokud jejich
životy nevyprchaly.

:36:16
Po jisté dobì,
:36:19
s využitím tìl Ohmu jako živné pùdy,
spóry zapustily koøeny...

:36:26
...a více zemì bylo pohlceno Pustinou.
:36:30
Nesmíte se Pustiny ani dotknout.
:36:33
Zavøi hubu!
:36:34
Nepøipustím takové krákorání.
:36:35
No a co tedy udìláte?
:36:37
Zabijete mne?
:36:40
T- Ty èubko!
:36:41
Dìlej, zabij mne!
:36:42
Jsem slepá a stará žena.
Je to tak snadné!

:36:46
Stejnì snadné jako Džila.
:36:49
Kníže Džil?!
:36:50
Co to øekla?
:36:51
Kníže Džil byl nemocný!
:36:53
Vrahové!
:36:56
Vrahové!
Utište je!

:36:58
Na ty, co se budou vzpírat,
neberte ohledy.

:36:59
Poèkejte všichni!

náhled.
hledat.