Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:00
Poslechnìte mne, prosím.
:37:06
Nechci už žádné další mrtvé.
:37:10
Prosím.
:37:13
Princezno.
:37:15
Staøenko, rovnìž ty mne pochop, prosím.
:37:18
Podvolme se tìmto lidem.
:37:53
Je to vskutku krásné údolí, nemyslíš?
:37:55
Jsem proti tomu.
:37:57
Dostali jsme rozkaz, abychom Božího váleèníka
dopravili domù co nejrychleji.

:38:01
Ten rozkaz nelze provést.
:38:03
Ani naše nejvìtší letadlo neuneslo tíhu
té vìci a spadlo.

:38:07
Ale...
:38:07
Pøece tady nemùžete vážnì uvažovat
o vybudování státu?

:38:10
A co když ano?
:38:12
Chceš øíct, že bychom mìli nechat to monstrum
na hraní tìm hlupákùm u nás doma?

:38:17
Dobrá, to chápu, ale...
:38:19
Nejsem nic víc než obyèejný voják.
:38:21
Takovým rozhodnutím bych pøekraèoval svoji pravomoc.
:38:24
Ff! Lišák.
:38:30
Vrátím se do Pedžite.
:38:30
Bìhem mé nepøítomnosti vìnujte veškeré své úsilí
na oživení Božího váleèníka.

:38:33
Ano, madam!
:38:34
Mùžeme si vzít stíhaè?
:38:36
Ano, je to váleèná koøist.
:38:39
Nechápejte to špatnì.
:38:41
Nehodlám s vámi diskutovat.
:38:44
Ale, odvézt Princeznu do Pedžite...
:38:47
Pìt rukojmí, stíhaè a jídlo,
je to tak?

:38:50
Výbìr rukojmí nechám na vás.
:38:51
Pøípravy na odlet musí být hotové zítra ráno.

náhled.
hledat.