:40:34
Nauiko.
:40:35
Co má toto znamenat?
:40:37
To jsou rostliny z Pustiny.
:40:40
Vypìstovala jsem je z posbíraných spór.
:40:43
Neboj se.
:40:44
Nevydávají ádný jed.
:40:46
ádný jed?!
:40:48
Aèkoli, vzduch je tady urèitì èistý.
:40:52
Jak...?
:40:53
I tato jedovatá rostlinka Hisokusari
rozkvetla.
:40:56
Voda je sem pøivádìna z hloubky 500 metrù...
:40:59
...velkým hradním vìtrným mlýnem.
:41:02
Písek je ze dna té samé studnì.
:41:06
Èistá voda a písek...
:41:08
Zjistila jsem, e rostliny z Pustiny,
pak nevypoutí jed.
:41:11
To pùda je zneèitìná.
:41:12
Dokonce i v tomto údolí.
:41:16
Proè?
:41:18
Kdo jen tohle mohl svìtu provést?
:41:22
To vechno jsi objevila sama?
:41:25
Ano.
:41:26
Chtìla jsem vyléèit otce i ostatní.
:41:33
Ale brzy to zde skonèím.
:41:35
Pøed chvílí jsem zastavila pøítok vody...
:41:37
...ve by mìlo brzy uschnout.
:41:52
Nauiko--
:41:54
Já-- Já se bojím sama sebe.
:41:58
Pøestala jsem se ovládat a ve vzteku jsem zabíjela.
:41:59
Nevím, co mùu udìlat pøítì.