:16:00
Lord Yupa!
:16:01
Everyone's well i hope ?
:16:18
Wow, Lord Yupa.
:16:22
We've been waiting for you,
Lord Yupa. - Welcome back.
:16:27
Princess!
He's arrived!
:16:29
Just a second.
:16:31
Lord Yupa!!
:16:34
Uncle Mito!
Work hard, eh?
:16:36
Tell us some more of those foreign
stories again tonight!
:16:41
Ok. Turn it.
:16:54
Looks good, doesn't it!
:17:00
Oh, it's a really good one.
:17:02
We must set out first thing tomorrow to get it.
:17:06
Okay, Toeto?
:17:08
Lord Yupa, this is the child Toeto
that was born this year.
:17:12
Oh, let me see.
:17:15
She's a fine girl. Reminds me of Nausicaa
when she was small.
:17:19
Would you please be this child's godfather?
:17:22
So that a good wind will
always blow for her...
:17:26
I accept. I'll give her a good name.
:17:30
Thank you.
:17:31
May she grow as strong
as the Princess...
:17:36
Talking about strength,
the Princess is famous for it.
:17:39
But it would be a problem if the child comes to imitate the
Princess's Fukai playing as well.
:17:42
But thanks to that, I found the shell of the Ohmu.
:17:45
Well, put yourself in my shoes as the Steward.
:17:48
so worried I can't sleep at night
:17:52
If we're talking about Ohmu's shells, we can't quite say that the
Princess's Fukai playing is all for nothing.
:17:56
And that's true.
I was rescued, too, wasn't I ...