:23:00
The lakes and rivers that humans have made
into poisoned waters,
:23:04
...the trees of Fukai are purifying
:23:07
You're saying you'll burn down those trees?
:23:09
It's your fault, if you need to unearth God Soldier!
:23:12
Well, then, what should we do?!
:23:14
Do as the Torumekians dictate?!
:23:16
No ! No !
:23:17
Asbel, tell everybody the reason why the Fukai was born...
:23:20
Tell them the insects are protecting the world!
:23:24
Asbel, please.
:23:27
What are you doing?
:23:28
Don't move!
:23:30
Let that girl go.
:23:32
Calm down, Asbel!
:23:34
I'm serious! Take your hands off her!
:23:37
Nausicaa!
Let everyone know... !
:23:45
Asbel !
Let me go!!
:24:19
The fools ...!
:24:25
We can't help what's already started.
:24:27
yes but... we were told to restrain ourselves...
:24:30
Don't panic... go rescue the soldiers with tanks!
:24:33
Sir !
:24:34
The last one went down.
:24:36
Are they coming this way?
:24:37
I don't know. The villagers are gathering.
:24:40
Don't you hate it?
A forest or two, and they go blood-thirsty.
:24:44
It's a repetition of Pejite.
:24:49
Take... this!
:24:57
They've taken the tank!