:15:18
¡Maestro Yupa!
:15:19
¡Bienvenido!
:15:20
¿Están todos bien?
:15:23
El agua y el viento están tranquilos, sin problemas.
:15:27
¡Maestro Yupa!
:15:28
Ah, todos bien, espero.
:15:44
Es el Maestro Yupa.
:15:48
Le hemos estado esperando, Maestro Yupa.
:15:53
¡Princesa! ¡Ha llegado!
:15:55
En un momento.
:15:57
¡Maestro Yupa!
:15:59
¡Tío Mito! Trabajando duro, según veo.
:16:02
¡Cuéntenos mas historias del exterior esta noche!
:16:06
OK. Enciéndelo.
:16:19
Parece que va bien.
:16:20
Sí.
:16:24
Oh, es realmente bueno.
:16:27
Debemos partir mañana a primera hora para recogerlo.
:16:29
De acuerdo, ¿Toeto?
:16:31
De acuerdo.
:16:32
Maestro Yupa...
:16:33
Este es la hija de Toeto, que nació este año.
:16:35
Oh, déjame ver.
:16:38
Es una niña hermosa.
:16:40
Me recuerda a Nausicaä cuando ella era pequeña.
:16:43
¿Por favor sería el padrino de esta niña?
:16:46
Así siempre le soplará buen viento.
:16:50
Claro. Le daré un buen nombre.
:16:53
Gracias
:16:54
Así podrá crecer tan sana como la Princesa.
:16:58
Sí.
:16:59
Si hablamos de salud, la Princesa es famosa por ello.