:32:00
Si lo haces, este cuchillo,
hecho del caparazón de un Ohmu...
:32:03
...perforará incluso tu armadura de cerámica.
:32:05
Ese hombre -- Es el Maestro Yupa.
:32:07
Le pregunto al ejército de Torumekian.
:32:09
Anoche, la gente de este valle
trabajó frenéticamente para salvar vuestra nave.
:32:14
Ahora mismo, acaban de enterrar vuestros muertos.
:32:18
Aunque pueda parecer poca cosa, ¿Es ésta la
cortesía de Torumekia hacia nuestro reino?.
:32:23
Si quieren comenzar una guerra,
antes deberían de dar una razón.
:32:26
Deberían primero enviar un mensajero,
e indicar sus quejas.
:32:33
Nausicaä.
:32:34
Cálmate, Nausicaä.
:32:36
Si luchamos ahora, todos en el valle morirán.
:32:40
Debemos continuar vivos y esperar nuestra ocasión.
:32:46
¡Esa puta!
:32:47
Detente, Kurotowa.
:32:49
Pero --
:32:52
Oh caracoles. ¡Qué perra! Ella mató a algunos.
:32:56
Su consejo me da dolor de oídos.
:32:59
¿No es Yupa Miralda,
el mejor espadachín de la zona fronteriza?
:33:03
Nuestro objetivo no es hacer una matanza
:33:06
Deseo conversar.
:33:07
Pero te pido que enfundes tu espada.
:33:46
¡Es la Princesa!
:33:53
¡Escuchen!
:33:54
Éstas son las palabras de su alteza Kushana,
:33:57
Comandante de la expedición
de la zona fronteriza del Imperio Torumekian.