:34:03
La garce !
:34:05
Arrête, Kurotowa.
:34:07
Mais...
:34:09
Ah la chienne !
Elle a tué tout le monde.
:34:14
Vos mises en garde me cassent les oreilles.
:34:17
Vous êtes Yupa Miralda,
:34:19
le meilleur épéiste de toutes les terres
frontalières, n'est-ce pas ?
:34:22
Nous ne voulons pas d'un massacre.
Je voudrais négocier.
:34:24
Je vous demande de déposer les armes.
:35:06
Regardez !
C'est la princesse !
:35:13
Ecoutez !
:35:15
Son Altesse Kushana,
:35:17
chef du corps expéditionnaire de la frontière
de l'Empire de Torumekia, va parler !
:35:21
Nous sommes venus unir les pays
des régions frontalières...
:35:25
...pour construire un monde sans danger.
:35:29
Vous êtes au bord de vous faire avaler
par le Fukaï.
:35:33
Obéissez-nous.
Coopérez à notre entreprise !
:35:37
Brûlons le Fukaï !
Reprenons notre monde !
:35:41
Brûler le Fukaï ?
Est-ce possible ?
:35:44
Nous avons ramené à la vie
les connaissances et les pouvoirs qui autrefois...
:35:48
...ont fait des êtres humains les maîtres
de cette planète.
:35:51
A ceux qui m'obéiront, je promets une vie
sans peur du poison ou des insectes de la forêt !